Кіпр

Столиця
Нікосія
Населення
946 тис.
Площа
9 251 км² (загальна), 5 896 км² – площа без окупованої території.
Різниця в часі з Україною
0 год влітку, 0 год взимку
Мова
Грецька, англійська, (турецька – на окупованій території)
Релігія
Православне християнство
Грошова одиниця
Євро
Телефонний код країни
+357
Посилання на офіційний сайт країни, орієнтований на іноземців
http://www.visitcyprus.com/index.php/en/

Адреса та номери телефонів закордонної дипломатичної установи відповідальності
Посольство України в Республіці Кіпр
Адреса      
Республіка Кіпр, м. Нікосія 2415, Енгомі, Македонітісса, вул. Андреа Міаулі, 10.
Номер телефону
+357-22-464380
Номер гарячої лінії
+357-97-782316
Електронна адреса
emb_cy@mfa.gov.ua
Посилання на сайт ЗДУ
http://cyprus.mfa.gov.ua/ua
Почесне консульство України в м.Лімассол
Адреса      
1, Troodos street, Linopetra, 4062 Limassol
Номер телефону
+ 357 25 72 4821
Почесне консульство України в м.Пафос
Адреса      
вул.Като Перволіа, блок 1, №1, 8046, Пафос
Номер телефону
+(357) 26 93 67 47
Електронна адреса     
aristodemoupersonal@cytanet.com.cy

Загальна інформація
Режим поїздок для громадян України
Режим в’їзду: Візовий
Безвізовий (до 90 днів протягом 180 днів) – для власників біометричних паспортів громадянина України для виїзду за кордон.
Візовий – для власників паспортів громадянина України для виїзду за кордон (крім дипломатичних, службових паспортів України).
Оформлення віз в Україні здійснюється Посольством Кіпру в Україні

Митні правила
В міжнародних аеропортах Кіпру діє система подвійного коридору – “червоний і зелений”, що передбачає спрощену процедуру для огляду пасажирів, що прибувають в країну.
У відповідності до системи подвійного коридору пасажир вибирає на свій розсуд зелений або червоний коридор, відповідно до вантажів, що ним перевозяться. Якщо пасажир не має товарів, що дозволяються для перевезення без сплати митних платежів у кількості, що перевищує встановлені квоти (наводяться нижче) або заборонених товарів та товарів з обмеженим використанням, він може пройти через контрольовану зону митного контролю через зелений коридор.
Якщо пасажир має товар, що перевищує кількість, передбачену у списку, що додається, заборонені товари або товари з обмеженим використанням, то він повинен проходити через червоний коридор та надати їх для огляду працівнику митниці. Товари, що ввозяться в комерційних цілях або для професійного використання мають бути надані митниці для огляду.
Кожна особа, що прибуває на Кіпр має право на ввіз без сплати митних платежів наступних виробів (не призначений для комерційних цілей), за умови, що вони проводяться за ним або містяться в її супроводжуваному багажі:
Товари
Тютюнові вироби:
сигарети – 200 шт.
або сигарили (з максимальної маси 3 грамів кожна) – 100 шт.
сигари – 50 шт.
тютюн – 250 грамів
Алкоголь і алкогольні напої:
Алкоголь та алкогольних напоїв, спирту, що перевищує 22 град. спитру або неденатурований етиловий спирт 80% об. – 1 літр;
Алкоголь і алкогольна напої, що не перевищують 22 град. – 2 літра
вино – 4 літри
пиво – 16 літрів
Товари, крім згаданих вище товарів, що ввозяться виключно для особистого або сімейного використання подорожуючих або з метою дарування подарунків, не повинна перевищувати 430 євро на людину.
Для подорожуючих у віці до 15 років вартість товарів не повинна перевищувати 175 євро.
Тимчасовими відвідувачами є особи, які є не резидентами Кіпру і мають намір виїхати з країни протягом дванадцяти місяців з дати їх в’їзду. Особа вважається нерезидентом Кіпру, якщо протягом останніх двох років, що передували прибуттю на Кіпр, він перебував в іншій країні загальний строк не менше дванадцяти місяців.
Тимчасові відвідувачі можуть ввозити без сплати митних платежів наступні вироби: одяг, та інші особисті речі і будь-які інші товари, які можуть, обґрунтовано потребувати особа та члени його родини, беручи до уваги всі обставини його візиту. Такі товари можуть включати в себе товари, які особа зазвичай потребує за кордоном, такі як: особисті ювелірні вироби, фотоапарати, відеокамери, відео, портативні радіоприймачі або телевізори, музичні інструменти, біноклі, персональні комп’ютери, кемпінг і спортивне обладнання, професійні інструменти та прилади та інші товари аналогічного характеру.
Передумови введення товару:
Товари мають бути призначені виключно для особистого використання подорожуючого або членів його родини у розумній кількості; ввозяться протягом двох місяців до або після прибуття подорожуючого;
Умови, які повинні дотримуватися після ввезення товару:
Товари не повинні бути позичені, закладені, віддані, обмінені, продані на Кіпрі без дозволу директора митниці; повинні бути експортовані в день від’їзду особи, що їх імпортувала, але не пізніше, ніж через 12 місяців або з дня їх ввезення.
Всі подорожуючі, що ввозять в Республіку Кіпр готівку або золотом вартістю € 10 000 або більше мають задекларувати цю суму на митниці.
Декларація повинна подаватись будь-якою особою, що в’їжджає або виїжджає з Республіки Кіпр через пункти пропуску:
з сумою у розмірі € 10.000 або більше готівкою;
або еквіваленті в інших валютах або вільноконвертованих активах ( облігації, акції, дорожні чеки …), або із золотом вартістю € 10 000 або більше. (“Золото” означає золоті фунти, золоті монети і злитки або стрижні з золота міжнародних стандартів, але не включає в себе золото використовується в комерційних промислових цілей.).
Декларація повинна бути заповнена і подана митниці в пункті контролю, через яку особа в’їжджає або виїжджає з Республіки Кіпр.
Наслідки у разі відмови від подачі або подачі неповної декларації:
– особа звинувачується у скоєнні злочину,
– грошові кошти або золото можуть бути затримані або конфісковані;
– особа несе відповідальність у вигляді штрафу, що не перевищує € 50.000.
Заборона або обмеження імпорту стосується наступних товарів:
– вогнепальна зброя, військові вибухових пристрої, снаряди, автоматична вогнепальна зброя, ножі з викидним лезом та кинджали;
– порнографічні матеріали;
– піратські або контрафактні товари (наприклад, комп’ютерні програми, фільми відео і аудіо касети, CD, одяг, сумки і т.д.);
– сирі м’ясні і рибні продукти, молоко і молочні продукти;
– ядерна, хімічна, токсична, біологічна зброя;
Товари, що використовуються для незаконного полювання.
Заборонений вивіз наступних товарів:
– усі предмети які заборонено імпортувати;
– заборонені наркотики;
– піратська та контрафактна продукція;
– ножі, кинджали, повітряні гвинтівки, мисливську зброю та інші незаконні і небезпечні види зброї; їх складові частини і боєприпаси;
– антикваріат і цінні артефакти;
– порнографічні або образливі матеріали
– товари з дорогоцінних металів, призначених для внутрішнього ринку Кіпру
– зразки дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення і продукти з них, наприклад, тварин, птахів, домашніх птахів, ящірок, кактус, шкури, слонової кістки і т.д.

Фітосанітарні правила        
З метою захисту сільського господарства країни від небезпечних шкідників і хвороб забороняється ввезення без відповідного дозволу компетентних органів фруктів, овочів, зрізаних квітів, сухих горіхів, насіння, цибулі, виробів з деревини тощо. Ввезення рослин, та іншої сільськогосподарської продукції можлива за умови попереднього отримання ліцензії Департаменту сільського господарства РК.
При їх прибутті на Кіпр такі продукти повинні бути пред’явлені митниці, після чого вони будуть проходити фітосанітарний огляд уповноваженими працівниками.
Будь-яка особа, яка порушуватиме правила нестиме адміністративне покарання або буде ув’язнена.
Для ввезення на територію Кіпру тварин громадяни мають подати паспорт і Сертифікат щодо здоров’я тварини. Крім цього необхідно подати сертифікат вакцинації, в якому має бути відмітка про вакцинацію проти сказу.
Наступні породи собак забороняються ввозити до країни:
американський пітбультер’єр; пітбультер’єр; японська тоса; тоса-іну; аргентинський дог; аргентинський мастиф; філа базилейро; бразильський мастиф. Додаткова інформація на сайті: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/ vs07_en/vs07_en?OpenDocument

Подорожі автомобілем
На Кіпрі лівосторонній рух.
Міжнародні знаки дорожнього руху знаходяться в користуванні і розташовуються уздовж доріг і магістралей, на лівій стороні.
Відстані та обмеження швидкості вказані в кілометрах і кілометрах на годину (км/год) відповідно.
Максимальне обмеження швидкості на автомагістралях до 100 км / год, а мінімальна швидкість становить 65 км / год.
На всіх інших дорогах загальне обмеження швидкості – 80 км/год, якщо не вказано інше.
У населених пунктах обмеження швидкості, як правило, 50 км /год, якщо не вказано інше.
Використання ременів безпеки є обов’язковим (спереду і ззаду). Діти повинні використовувати відповідне для їх ваги дитяче крісло. Діти можуть подорожувати на задньому сидінні і використовувати ремені безпеки для дорослих в таксі. Повернені дитячі сидіння не повинні використовуватися на сидінні, захищеному подушкою безпеки, якщо подушка безпеки не була деактивовано вручну або автоматично.
Години пік в містах приблизно наступають між 07:30-08: 00/ 13:00-15:30 і в кінці дня 17:00-18:00 в зимовий час, або 18:00-19:00 в літній час.
Водіння або, керування автомобілем або мотоциклом з концентрацією алкоголю в диханні або крові вище встановленої межі, є злочином. Допустимий межа в крові 50 міліграмів алкоголю в 100 мілілітрах крові (ЯК 0,5мг/мл). Допустимий межа в диханні до 22 мікрограмів алкоголю в 100 мілілітрів повітря, що видихається.
Під час водіння має використовуватись пристрій бездротового телефонного системою гучного зв’язку (hands-free). Використання мобільного телефону заборонено.
Використання українського посвідчення водія можливе протягом 6 місяців після прибуття до Кіпру. Після цього періоду необхідно здійснити обмін на місцеве посвідчення водія.
Митними процедурами дозволяється тимчасове ввезення транспортних засобів з третіх країн для тимчосового використання в РК без сплати мита з наступних умов:
– якщо імпортується приватний автомобіль;
– якщо місце постійного проживання в іншій країні за межами ЄС;
– якщо автомобіль ввозиться з метою приватного використання;
– якщо термін перебування в РК не перевищує 6 місяців протягом року;
– якщо автомобіль зареєстрований в третій країні.
Додаткова інформація на сайті: http://www.mof.gov.cy/mof/Customs/customs.nsf/ All/6A903B7B77D92465C225735400271D15?OpenDocument
Прокат автомобілів наявний в усіх містах, а також в аеропортах Ларнаки і Пафосу.
Реєстраційний номер, автомобілів, наданих напрокат зазначається на червоних номерних знаках та починається з букви “Z”.
Ціни варіюються в залежності від категорії автомобіля, термін оренди, період року і додаткових послуг.
Автомобілі надаються в оренду без обмеження пробігу. Орендований автомобіль, як правило, надається замовнику з повним баком, що оплачується клієнтом. Якщо автомобіль повертається з повним баком, клієнт отримує відшкодування, якщо не вказано інше в договорі.
Прокатні автомобілі можуть бути доставлені і забрані в аеропортах за попередньою домовленістю.

Страхування
Всі громадяни що виїжджують до Кіпру з туристичною метою повинні мати страховий поліс.
З 1 серпня 2013 року вступили в силу нові правила щодо надання медичних послуг в державних установах. Правилами встановлюється, що відділення невідкладної допомоги державних медичних установ надають невідкладну допомогу для всіх громадян за яку має сплачуватись сума у розмірі 10 євро незважаючи на послуги, які вони отримують. Деякі категорії громадян звільняються від сплати за послугу, такі як солдати, недієздатні особи та реципієнти державної допомоги.
Громадяни України, що проживають в країні для отримання безкоштовного медичного обслуговування повинні мати страховий поліс.
Поліси страхування можна придбати як у кіпрських, так і в іноземних страхових компаній.
Страховий поліс може бути двох типів: при якому виключно страхується лікування в лікарнях на стаціонарі, другий передбачає також страхування амбулаторного лікування. Страхова компанія оплачує вартість прийому лікарів, а також вартість всіх прописаних ними ліків.

Культурні, релігійні та побутові рекомендації      
Під час перебування в Республіці Кіпр рекомендується повсякчас, незалежно від конкретного місцезнаходження, виявляти пильність і обачність.
Завжди треба мати при собі ідентифікаційну картку (чи її фотокопію) або паспорт громадянина України для виїзду за кордон (або його копію), мобільний телефон, номери телефонів екстреної допомоги, Посольства.
Документи необхідно зберігати окремо від грошей. Також треба мати перелік всіх документів (їх ксерокопії), кредитних карток та цінностей. Не залишайте цінностей в автомобілях або в готелі.
У разі втрати чи викрадення особистих документів, грошей або речей, необхідно звернутися до найближчого відділення поліції та оформити відповідний протокол; , поінформувати консульський відділ Посольства тел. +357 22464383; в разі необхідності заблокувати кредитні картки.
Для уникнення крадіжки з автомобілю не залишайте в автомобілі цінності та документи.
На власника автомобілю, запаркованого з порушеннями правил буде накладено штраф.
В разі виникнення непорозумінь чи конфліктних ситуацій з представниками правоохоронних органів, спроб затримати Вас – не потрібно чинити опору, потрібно пред’явити документи та з’ясувати причину претензій.
При купанні у морі необхідно стежити за сигналами рятувальної служби. У разі наявності червоного прапора купання заборонено.
В’їзд громадян України до Кіпру має здійснюватися на законних пiдставах вiдповiдно до запланованої мети поїздки та згiдно з вимогами чинного законодавства України та країни призначення.
При плануваннi виїзду за кордон з метою працевлаштування, здійснення підприємницької дiяльностi, в рамках виконання зовнішьоекономічних контрактів, забезпечення міжнародних перевезень тощо, необхiдно свiдомо та вiдповiдально ставитися до вибору пропонованої дiяльностi та порядку її здійснення, реалізовуючи своє право на працю виключно з використанням офiцiйних механiзмiв i процедур.
При цьому слiд уникати вiдносин iз сумнiвними особами та посередницькими структурами, якi, користуючись необiзнанiстю, вразливим становищем та вводячи в оману, можуть мати на меті втягнення особи у злочинну дiяльнiсть (контрабанда, найманство, незаконне надання послуг вiйськового призначення та подвiйного використання, торгівля людьми тощо) з вiдповiдними правовими наслідками.
Під час перебування на острові бажано уникати обговорення чутливих для кіпрського суспільства тем, як окупація північної частини Кіпру.
Розпивання спиртних напоїв у громадських місцях або в громадському транспорті заборонено і може привести до арешту поліцією.

Корисні телефони в країні
Поліція
112
Швидка
112
Lefkosia Gen. Hospital: 22 603 000 (Accidents & Emergency)
Makareio Hospital: 22 405 000
Lemesos Gen. l Hospital: 25 801 100
Lemesos Old Gen. Hospital: 25 305 333
Larnaka Gen. Hospital: 24 800 500
Larnaka Old Gen. Hospital: 24 630 312
Pafos Gen. Hospital: 26 803 100
Paralimni Hospital: 23 200 000
Platres Hospital: 25 422 224
Polis Hospital: 26 821 800
Kyperounta Hospital: 25 806 700
Agros Rural Health Centre: 25 521 317
Служба надзвичайних ситуацій
Служба цивільного захисту при МВС РК
tel.:+357 22 403 415
fax.: +357 22 315 638
адреса: Athalassas Avenue 60, 2023, Strovolos, Nicosia
Спільний рятувальний координаційний центр при Міноборони РК
tel.: (+357) 24643005
fax: (+357) 24643254
е-mail: jrcc_cyp@cytanet.com.cy
rescuecy@gmail.com
Інше
Cyprus Red Cross Society
tel.: (+357) 22 666955
fax: (+357) 22 666956
e – mail: admin@redcross.org.cy
адреса: 3 Kypriakou
Erythrou Stavrou street
2063 Strovolos, Nicosia, Cyprus

Безпекова ситуація
Загальний опис
Республіка Кіпр відзначається низьким рівнем можливих терористичних загроз. Криміногенна ситуація на низькому рівні, але не зважаючи на це, існує загроза стати жертвою кишенькових злодіїв в багатолюдних місцях під час туристичного сезону, зокрема, якщо Ви відпочиваєте в таких містах: Лімасол, Ларнака, Айя-Напа.
Пам’ятайте про потенційну загрозу терористичних актів. У зв’язку з цим, по можливості, уникайте поїздок у громадському транспорті у години „пік”, звертайте увагу на пакунки або сумки, господар яких відсутній. Негайно повідомляйте представників влади (тел. поліції 112) про підозрілі предмети.
Не рекомендується наближуватись до місць масового скупчення людей, особливо в закритих приміщеннях. При підозрі можливих масових заворушень, бійки і та ін. негайно покидайте місця, де можливі такі прояви.
Характеристика регіонів
Північна частина Кіпру окупована Туреччиною та не контролюється урядом Республіки Кіпр. Так звана “ТРПК” була засуджена і оголошена як незаконною і недійсною всім міжнародним співтовариством шляхом прийняття резолюцій Ради Безпеки ООН 541/83 і 550/84.                       За єдиним винятком Туреччини, жодна держава у світі або міжнародна організація не визнає цю територію.
Невизнання цієї території світовим товариством унеможливлює захист з боку посольства громадян України на ній.
Рекомендації     
Доцільно утриматись від відвідування окупованій Туреччиною території, т.зв. Турецькій Республіці Північного Кіпру (ТРПК). Кіпрським законодавством дозволяється лише короткотерміновий в’їзд на окуповану територію іноземних громадян.
У разі необхідності короткотермінового в’їзду на територію т.зв. «ТРПК» громадяни України мають дотримативатись встановленого порядку: в’їхати на територію Республіки Кіпр через пункти пропуску, що розташовані на території що контролюється Урядом РК (аеропорти Ларнаки і Пафосу та порти в м.Ларнака, Лімасол, Пафос та Лача) та перетнути пункт в’їзду, що наявні в буферній зоні. Перебування на цій території можливе потягом терміну, визначеного у візі на в’їзд до РК. Виїзд з цієї території має відбуватись у зворотному порядку.
Згідно з рішенням РК, всі порти та аеропорти, розміщені на окупованій території є закритими. Громадяни, що в’їдждають на цю територію через закриті пункти пропуску порушують національне законодавство РК та не допускаються на контрольовану частину острова. Проживання на цій території є незаконним.

Епідеміологічна ситуація              
Безпека харчових продуктів і якість питної води на Кіпрі контролюється інспекторами медичних і громадських служб охорони здоров’я Міністерства охорони здоров’я, а також місцевою владою.
Харчові продукти та питна вода високої якості, абсолютно безпечні і не спостерігається ніяких ознак захворювань.
На Кіпрі також нема небезпечних інфекційних захворювань. Немає ніяких вимог по вакцинації для будь-яких іноземних туристів.

Інше
При відвідуванні Кіпру необхідно дотримуватись міграційних правил Кіпру (не перебувати в країні термін, що перевищує термін, визначений візою). Також забороняється працевлаштування без відповідного дозволу Міністерства праці та соціальної політики РК. У разі виявлення Імміграційною службою таких порушень особа підлягає депортації з забороною на в’їзд до РК.
Також необхідно врахувати, що придбання нерухомості на окупованій території у незаконних власників (осіб, що її набули у власність після 1974 року) є незаконним та може бути оскаржене в судовому порядку та привести до її втрати. Всі документи, видані органами т.зв. ТРПК є нелегітимними та не визнаються в Україні.